ImprensaPágina Principal
Imprensa Internacional: DIAPASON (França) Outubro de 1997

DIAPASON D’OR D’OCTOBRE
NOUVEAUTÉ


CD Paz72.jpg (12186 bytes)

CHANT GREGORIEN

«Missa pro pace et justitia servanda»
Choeur Grégorien de Lisbonne, Maria Helena Pires de Matos
Decca 455 499-2 (CD: 168 F). 1996. TT : 1 h 08'37".
Texte de présentation en cinq langues.
Textes des ceuvres en latin et traduction trilingue.
TECNIQUE: 6 - Image de choeur amplement réverbérée et un peu confuse. DDD
Diapason Dor.JPG (122966 bytes)


    
Pour son second enregistrement, le Choeur Grégorien de Lisbonne réalise de façon magistrale un chef-d'oeuvre d'interprétation grégorienne. Ce, dans un programme plutôt classique, toutefois cohérent et instructif. En effet, deux versions de la Missa pro pace, messe votive, classée dans l'édition Vaticane dans les fêtes «pour la république» (pro rebus publicis), montrent une nette différence de facture musicale, l'une plutôt développée (style fleuri), l'autre condensée (style syllabique et neumatique). Un programme magnifique, avec des pièces du plus haut intérêt musical, de par leur antiquité et la perspective comparative qu'elles offrent tant au musicien qu'au musicologue. Le choeur y montre une éloquence puissante et raffinée, dans laquelle des solistes qui exécutent des versets selon une qualité d'exécution non seulement impeccable mais fine, dynamique, souple, sont relayés par un tutti majestueux. Une adaptation intelligente à l'acoustique de l'édifice renforce une déclamation et un plaisir du son qui projettent cette interprétation au-delà des habituelles polémiques.

JEAN-FRANÇOIS GOUDESENNE